Libros

Audiolibros

Don Quixote of la Mancha (1605) Versión íntegra en Spanglish (IMPRESO) Nuevo

Don Quixote of la Mancha (1605) Versión íntegra en Spanglish (IMPRESO)

En determinadas regiones de los Estados Unidos, el inmenso contacto entre el español y el inglés ha producido unas variedades que se diferencian de las formas estándar de una y otra lengua. Se trata de una interlengua, es decir, de un sistema que llamamos Spanglish, sin gramática definida y en constante movimiento por lo que nos encontramos con una lengua inestable.

Más detalles

25,00 €

+ -

 
Más información

El español es el segundo idioma más hablado en los Estados Unidos, después del Inglés. Según los últimos datos del Censo de los Estados Unidos, en 2015 había 41 millones de hablantes de español (el 13,3% de la población norteamericana), sin incluir a Puerto Rico ni los inmigrantes sin documentos, que hablan español en sus hogares. En total, se trata de la segunda comunidad de habla hispana más grande del mundo, después de México. El Inglés, la lengua materna de la mayoría del país, es el idioma que predomina en el uso público. Aunque en Estados Unidos no existe una norma Federal que declaré al Inglés como idioma oficial, el inglés es la lengua en que está escrita la Constitución.  Sin embargo, el continuo flujo de inmigrantes provenientes de países hispanohablantes y la creciente importancia económica y política de la población hispana autóctona, han permitido que el español crezca en mayor medida de lo predecible hace apenas unos años. De ahí que, en determinadas regiones de los Estados Unidos, el intenso contacto entre el español y el inglés haya producido unas variedades que se diferencian de las formas estándar de una y otra lengua. Se trata de una interlengua; es decir, de un sistema que llamamos Spanglish, que carece de una gramática definida y que, en consecuencia, sólo puede describirse como lengua inestable, en permanente movimiento, que es el resultado de interacción de dos lenguas en contacto.

 
Comments

No hay comentarios de clientes por ahora.

Escribe tu opinión

Don Quixote of la Mancha (1605) Versión íntegra en Spanglish (IMPRESO)
Don Quixote of la Mancha (1605) Versión íntegra en Spanglish (IMPRESO)

En determinadas regiones de los Estados Unidos, el inmenso contacto entre el español y el inglés ha producido unas variedades que se diferencian de las formas estándar de una y otra lengua. Se trata de una interlengua, es decir, de un sistema que llamamos Spanglish, sin gramática definida y en constante movimiento por lo que nos encontramos con una lengua inestable.

Escribe tu opinión

 
Instrucciones

 

Libros impresos: si desea adquirir este libro y que se lo enviemos por correo postal, regístrese (los datos son necesarios para la facturación), pague por Paypal o con tarjeta de crédito y se le enviará por correo postal (no conlleva ningún gasto de envío).
 
Libro digital: si ha adquirido un libro digital, puede acceder a él en su área personal (MI CUENTA) en el menú superior de la página de inicio. Allí encontrará MI LIBRERÍA, con el libro listo para la descarga en su ordenador.
Recuerde que para acceder a MI CUENTA, usted ha tenido previamente que iniciar sesión.
 
  • Los libros se ofrecen en formato EPUB, para ser leído en tablets (Sony, iPad, etc.).
  • Si usted quiere leerlo en el ordenador, puede usar Google Play Books (también para Android) o puede descargarse gratuitamente uno de los lectores siguientes AZARDI o ADOBE DIGITAL EDITIONS.
  • Si usted desea leerlo en una tablet Kindle (de Amazón) puede convertir el archivo descargado a su formato (mobi), mediante aplicaciones gratuitas, como CALIBRE.

30 other products in the same category

Continue shopping Compare

has been added to your wishlist.

Continue shopping My wishlists